L'Enfer de Dante
À propos de l'Enfer de Dante
Publié pour la première fois en 1314, ce long poème épique est le premier « chant » de La Divine Comédie, les suivants décrivant Le Purgatoire et Le Paradis. Dans L’Enfer, Virgile guide Dante à travers les flammes et les ténèbres, traversant les neuf cercles concentriques représentant les différents degrés de damnation, des limbes des nouveau-nés non baptisés au centre des Enfers réservé aux traîtres à Satan.
Dante commence sa visite des Enfers le vendredi saint de l’année 1300, date supposée de la naissance de Marianne Engel dans Les Âmes Brûlées. Le vendredi saint, jour de la crucifixion du Christ apparaît plusieurs fois dans le roman : c’est aussi le jour de l’accident de voiture du narrateur.
Comme Dante, le narrateur commence son périple dans les bois, à l’âge de 35 ans. Et de même, la tentation du suicide apparaît dans les premières pages de L’Enfer.
L’Enfer est enfin l’ouvrage sur lequel Marianne, grâce à son extraordinaire don pour les langues, effectue son premier travail de traductrice-copiste. Elle aurait ainsi produit la première version du chef-d’œuvre de Dante en allemand..